Uma voz do passado: diálogos entre “Final Fantasy IX” e os épicos de Homero

Considerando que os textos homéricos continuam a moldar a produção cultural na contemporaneidade, o presente artigo analisa a Ilíada e a Odisseia em busca de identificar determinados elementos dos personagens Ulisses e Helena que estariam presentes – ao lado de outros mais modernos e, portanto, estranhos a esses textos – na construção da Princesa Garnet Til Alexandros XVII, complexa protagonista de Final Fantasy IX (SQUARE, 2000). Este videogame representa um retorno aos temas canônicos da famosa série Final Fantasy. Congrega fantasia e ficção científica no interior de uma estrutura narrativa que parece ter sido desenvolvida, em grande parte, a partir de temas legados pelos épicos de Homero. Os três personagens serão analisados comparativamente. Além disso, serão observadas as formas pelas quais FFIX recebe e remodela os antigos textos gregos. As possibilidades abertas pelos games em sua relação com a literatura clássica têm se mostrado únicas. No Brasil, não há estudos dedicados a essa perspectiva interacional.